В трамвае: Вы не скажите, этот трамвай идет в Аркадию? Да, конечно

В трамвае:
Вы не скажите, этот трамвай идет в Аркадию?
Да, конечно.
Но вы только что, вроде, сказали вон тому граданину, что трамвай идет на «Привоз»?!
А что же я должен был сказать, если ему туда надо?!